1
00:00:45,560 --> 00:00:52,630
Übersetzung und Arrangement: Tima Group
✰✰✰ Telegramm: timagroupfilm ✰✰✰

2
00:01:08,360 --> 00:01:12,194
In einer vom Krieg zerstörten Welt
und verfiel in die Unwissenheit

3
00:01:12,920 --> 00:01:16,754
wie ein streunender Hund
Ich suche nach einem besseren Ort

4
00:01:18,200 --> 00:01:22,433
Eine Reise mit etwas Hoffnung
Oder vielleicht ohne jede Hoffnung

5
00:02:12,400 --> 00:02:13,356
Wo ist das Essen?

6
00:02:13,920 --> 00:02:17,595
wo Tramp! Wo sehe ich?

7
00:02:18,920 --> 00:02:22,151
Stirb, du dreckige Ratte

8
00:02:22,560 --> 00:02:25,439
Und Gold? Bring sie mit, Nakbat

9
00:02:25,960 --> 00:02:28,349
Wir entfernen alles, auch die alten

10
00:02:28,960 --> 00:02:31,270
Alles! muss sterben

11
00:02:32,360 --> 00:02:33,350
nichts

12
00:02:34,120 --> 00:02:36,839
Nichts! Es hat nichts mit sich selbst zu tun

13
00:02:37,240 --> 00:02:38,674
Bettler

14
00:02:42,760 --> 00:02:44,751
Es tut nichts weh

15
00:02:44,960 --> 00:02:47,270
Wir haben unsere Zeit mit diesem Kerl verschwendet

16
00:02:47,960 --> 00:02:51,669
Von nun an werden Sie nichts mehr brauchen

17
00:02:51,880 --> 00:02:52,711
Hast du verstanden?

18
00:03:02,680 --> 00:03:04,671
Das hätte das Ende sein sollen

19
00:03:06,320 --> 00:03:08,231
Das ist das Ende, das ich verdiene

20
00:03:08,880 --> 00:03:12,475
Als ich jung war, habe ich viele schlechte Dinge getan

21
00:03:13,440 --> 00:03:16,910
Als ich älter wurde, machte ich bessere Dinge

22
00:03:17,640 --> 00:03:23,397
Aber jetzt gibt es keinen Unterschied
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist

23
00:03:24,480 --> 00:03:26,596
zwischen Weiß und Schwarz

24
00:03:37,520 --> 00:03:40,239
Ich wurde unter einem glücklichen Stern geboren

25
00:03:40,560 --> 00:03:42,710
Im männlichen Jahr des Seedraches

26
00:03:43,680 --> 00:03:46,877
Im ersten Herbstmonat
Der fünfundzwanzigste Tag

27
00:03:48,360 --> 00:03:51,876
Mein Leben war immer einfach und erfolgreich

28
00:03:52,520 --> 00:03:53,715
meine Dame

29
00:03:54,080 --> 00:03:56,356
Ich kann diese Blumen haben
Soll ich es ins Lehrerzimmer stellen?

30
00:03:58,080 --> 00:03:59,639
Natürlich, mein Lieber

31
00:04:00,880 --> 00:04:02,632
Wein liebt Blumen

32
00:04:03,640 --> 00:04:05,313
Es macht ihn sehr glücklich

33
00:04:11,080 --> 00:04:13,390
Zasai, komm und sieh, ob du mich fangen kannst –
Ich esse dich, Mila -

34
00:04:14,440 --> 00:04:16,716
Ich nehme dich mit -
Du kannst mich nicht fangen, Monster -

35
00:04:20,600 --> 00:04:22,193
Du musst mich zuerst fangen

36
00:04:29,720 --> 00:04:34,999
Mila, du solltest nicht hier sein
Dein Vater arbeitet

37
00:04:36,040 --> 00:04:39,396
Mach dir keine Sorgen, Dhaka. Ich war mir dessen bewusst

38
00:04:40,480 --> 00:04:41,595
Wie auch immer, es ist in Ordnung

39
00:04:43,720 --> 00:04:45,233
Komm mein Kleiner

40
00:04:47,560 --> 00:04:49,597
Ich habe immer Zeit für dich

41
00:04:54,920 --> 00:04:55,591
Wache

42
00:04:58,400 --> 00:05:02,189
Du warst wie immer selten, Kumpel.
Es war großartig -

43
00:05:02,400 --> 00:05:04,118
Das Geheimnis zwischen uns? -
ja -

44
00:05:17,800 --> 00:05:20,314
Ich möchte heute Nacht irgendwo schlafen

45
00:05:21,480 --> 00:05:23,471
Wir sind stolz, Sie bei uns begrüßen zu dürfen

46
00:05:23,760 --> 00:05:26,639
Essen Sie mit uns zu Abend -
Gott segne dich -

47
00:05:27,320 --> 00:05:28,276
komm schon

48
00:05:39,400 --> 00:05:40,959
Wohin gehst du?

49
00:05:41,680 --> 00:05:43,239
über den Bergen

50
00:05:45,520 --> 00:05:51,357
Leider einem Dämon zu entkommen
Das Haus eines armen Mannes ist gefangen

51
00:05:52,760 --> 00:05:56,196
Wie schießt man es? -
Dämonen lassen sich leicht täuschen -

52
00:05:56,480 --> 00:06:00,075
Kleine Junoras
die normalerweise Angst vor echter Magie haben

53
00:06:02,520 --> 00:06:03,954
Bist du eine Hexe?

54
00:06:06,760 --> 00:06:09,195
Kannst du uns etwas Magie zeigen? -
Mila -

55
00:06:10,400 --> 00:06:13,119
Es ist nicht richtig, Gästen solche Fragen zu stellen

56
00:06:13,320 --> 00:06:15,914
Oh, keine Sorge
Das ist das Mindeste, was ich tun kann

57
00:06:16,080 --> 00:06:18,037
Als Dank für Ihre Freundlichkeit und Gastfreundschaft

58
00:06:54,560 --> 00:06:56,551
Versuchen Sie nun, nach draußen zu schauen

59
00:07:07,640 --> 00:07:10,837
Feinde müssen berechnet werden
habe Angst vor dir

60
00:07:11,240 --> 00:07:14,198
Ihre wahren Feinde sind in Ihrem eigenen Kopf

61
00:07:17,560 --> 00:07:20,996
Wenn Sie sie kontrollieren wollen
Zuerst müssen Sie Ihre Gedanken kontrollieren

62
00:07:22,960 --> 00:07:25,474
Eines Tages wird es kommen
Du verstehst, was ich meine

63
00:07:29,120 --> 00:07:33,637
Die Schiffe... die dann... zusammenstoßen -
ja -

64
00:07:34,520 --> 00:07:37,239
zu etwas sehr Großem -
hmm -

65
00:07:37,480 --> 00:07:40,791
in die größere Welt
hmm -

66
00:07:41,840 --> 00:07:48,155
Etwas mit einem langen Schwanz
Spindelförmig

67
00:07:48,800 --> 00:07:51,269
Und manchmal –
Schlafenszeit -

68
00:07:52,600 --> 00:07:58,118
Nein! Ich möchte hier bleiben -
Nein, du solltest auf deine Mutter hören -

69
00:07:58,840 --> 00:08:01,639
Wir machen morgen weiter. ich verspreche es

70
00:08:04,040 --> 00:08:04,871
ok

71
00:08:22,640 --> 00:08:25,234
Sie wissen, dass Frauen erlaubt sind
Sie lernen nicht lesen

72
00:08:26,960 --> 00:08:28,314
Es ist ein gefährliches Spiel

73
00:09:14,960 --> 00:09:17,520
Ich muss für ein paar Wochen gehen

74
00:09:18,680 --> 00:09:21,433
Ich habe einen wichtigen Job auf der anderen Seite der Wüste

75
00:09:23,560 --> 00:09:24,914
Aber es ist gefährlich

76
00:09:27,240 --> 00:09:29,675
Diebe und Banditen haben heutzutage zugenommen

77
00:09:34,240 --> 00:09:37,153
Kann nicht jemand anderes gehen? -
Ich gehe mit ein paar Cousins -

78
00:09:37,920 --> 00:09:39,035
Wir bleiben sicher

79
00:09:39,760 --> 00:09:41,831
Mach dir keine Sorgen, komm schon

80
00:09:43,040 --> 00:09:43,552
komm schon

81
00:09:49,840 --> 00:09:52,559
Komm her, komm, komm

82
00:09:54,880 --> 00:09:59,431
Ich fange an, mich auf die Reise vorzubereiten -
Ok, sicher -

83
00:10:04,320 --> 00:10:07,392
Wenn Sie noch einmal gehen müssen
Ich möchte auch kommen

84
00:10:07,680 --> 00:10:09,671
Nein, das ist nicht möglich

85
00:10:10,320 --> 00:10:11,913
Diese Reise ist sehr lang

86
00:10:12,720 --> 00:10:15,997
Aber ich verspreche, pünktlich zu sein
Ich werde zu deinem Geburtstag wiederkommen

87
00:10:16,720 --> 00:10:19,633
Und mit einem ganz besonderen Geschenk
für meinen Freund

88
00:10:23,080 --> 00:10:27,119
Komm, umarme mich
Nein, nein, nein... komm her

89
00:10:27,400 --> 00:10:28,595
mein Freund

90
00:11:04,520 --> 00:11:07,319
Peta, schau wie schön -
Hat es dir gefallen? -

91
00:11:07,480 --> 00:11:09,756
ja -
Gut gemacht, Peta -

92
00:12:15,120 --> 00:12:17,839
Ein Brief an die Hausfrau -
Danke -

93
00:12:23,680 --> 00:12:24,511
ein Brief

94
00:12:42,600 --> 00:12:46,753
Sprich mit mir, Wein
Sag etwas, meine Liebe

95
00:12:50,520 --> 00:12:51,510
Wasser

96
00:12:57,120 --> 00:13:02,798
Wasser! Bejnbin
Er brennt vor Fieber

97
00:13:09,120 --> 00:13:10,235
Du musst besser werden

98
00:13:11,920 --> 00:13:13,069
Wir brauchen dich

99
00:13:14,640 --> 00:13:16,950
Mädchen brauchen dich

100
00:13:17,720 --> 00:13:21,953
Nein, Schatz, du kannst nicht gehen
Dein Vater sollte sich ausruhen

101
00:14:17,440 --> 00:14:21,718
Mila, meine Liebe. komm her

102
00:14:38,680 --> 00:14:41,559
Dieses Fieber lässt mich nicht aufstehen

103
00:14:47,160 --> 00:14:48,992
Mila ist noch ein Kind

104
00:14:51,240 --> 00:14:56,474
Daher mein Vermögen
Ich überlasse es Ihrem Schutz

105
00:14:58,680 --> 00:15:02,913
Meine Familie... mein liebster Freund

106
00:15:03,400 --> 00:15:06,392
Nein, Cousin, sag das nicht

107
00:15:07,320 --> 00:15:09,038
Es wird dir gut gehen, das verspreche ich

108
00:15:11,640 --> 00:15:18,353
Alle meine Besitztümer müssen
überwacht werden

109
00:15:20,840 --> 00:15:23,912
Unter der Aufsicht meines Bruders und meiner Schwester

110
00:15:24,760 --> 00:15:30,790
Als Mila das heiratsfähige Alter erreichte
Er sollte Zasai heiraten

111
00:15:31,040 --> 00:15:34,795
Und Zasai wird werden
Der neue und großzügige Besitzer dieses Hauses

112
00:15:37,920 --> 00:15:41,470
Das sind meine letzten Wünsche

113
00:16:59,600 --> 00:17:03,594
Dhaka selbst ist besser
Kümmern Sie sich um Ihr Eigentum

114
00:17:04,480 --> 00:17:09,839
Und wir, wenn nötig
Wir können ihm helfen

115
00:17:10,800 --> 00:17:13,599
Wenn er Hilfe brauchte
Sei an seiner Seite

116
00:17:13,840 --> 00:17:14,398
Nein

117
00:17:15,600 --> 00:17:18,069
Als engste Familie
Wir können sie nicht gehen lassen

118
00:17:18,240 --> 00:17:20,197
Mutter und ihre Tochter
Lassen wir sie in Ruhe

119
00:17:21,080 --> 00:17:23,310
Wir kümmern uns um sie
Kümmern Sie sich um ihr Eigentum

120
00:17:23,440 --> 00:17:25,795
Und alles, was sie haben
Genau wie der Wein es verlangt hatte

121
00:17:26,000 --> 00:17:30,119
Dies ist sein letzter Wille
Und unsere genaue Aufgabe

122
00:17:56,240 --> 00:18:00,598
Das Ende der Reise seines Vaters
Es ist der Anfang der Reise

123
00:18:01,640 --> 00:18:05,349
durch Nöte
Angst und Rache

124
00:18:14,720 --> 00:18:16,677
Was für ein Pech, schon wieder

125
00:18:17,120 --> 00:18:19,714
Jammern Sie nicht, Maureen –
ja, aber Glück -

126
00:18:19,960 --> 00:18:22,554
Immobilien immer
lauert in einer Ecke

127
00:18:22,800 --> 00:18:25,110
Ecke? welche Ecke -
erst vor einiger Zeit -

128
00:18:25,280 --> 00:18:28,398
Auf dem Feld habe ich immer den Rücken gebeugt
schau jetzt

129
00:18:29,480 --> 00:18:31,437
Ich stand auf der Schulter meines toten Bruders

130
00:18:35,400 --> 00:18:38,358
Ich kam, um Dhaka und meine Enkelkinder zu besuchen

131
00:18:39,000 --> 00:18:40,229
Lass sie mich sehen, okay?

132
00:18:40,600 --> 00:18:43,752
Ein alter Mann wie du kommt
Mein Haus mit diesen Erwartungen?

133
00:18:45,320 --> 00:18:46,799
Sie stehen unter meiner Aufsicht

134
00:18:47,040 --> 00:18:48,599
Es geht nicht mehr um dich

135
00:18:48,880 --> 00:18:50,393
Halt den Mund, alter Mann

136
00:18:54,640 --> 00:18:57,393
Verliere dich! Du hast mich müde gemacht

137
00:18:57,720 --> 00:18:58,630
Er sagte richtig

138
00:19:09,560 --> 00:19:11,836
Zasai, was machst du hier?

139
00:19:12,480 --> 00:19:16,394
Komm und genieße etwas mit uns -
Nein, danke. Ich bin wegen Mila gekommen -

140
00:19:17,320 --> 00:19:19,118
OK, auf jeden Fall

141
00:19:19,520 --> 00:19:22,194
Suchen Sie diese Vertriebenen
Aber seien Sie schnell

142
00:19:22,480 --> 00:19:23,754
Sie haben Arbeit

143
00:19:33,520 --> 00:19:35,113
Zasai, du bist endlich zu mir gekommen

144
00:19:36,640 --> 00:19:38,517
Wow, ich habe mich so gefreut, dich zu sehen

145
00:19:41,400 --> 00:19:42,754
Ich habe dir etwas Brot mitgebracht

146
00:19:44,240 --> 00:19:45,071
Danke

147
00:19:46,680 --> 00:19:48,717
Zasai, Herr

148
00:19:49,320 --> 00:19:50,799
Sie müssen die Arbeit zu Ende bringen

149
00:19:53,800 --> 00:19:54,949
Ich muss gehen

150
00:19:56,240 --> 00:19:57,275
Ich werde bald zurück sein

151
00:20:13,040 --> 00:20:17,876
Ich kann das nicht essen
gefüllt mit Sahne

152
00:20:31,240 --> 00:20:37,191
Mila! ok -
Nein, ich habe jetzt keinen Hunger -

153
00:20:43,280 --> 00:20:48,400
Es ist Zeit für Mila und Zasa
Bauen Sie Ihr eigenes Leben auf

154
00:20:49,600 --> 00:20:54,959
Deshalb bitte
Geben Sie das Ihnen anvertraute Eigentum zurück

155
00:20:56,880 --> 00:21:00,760
Damit Mila es wieder kann
Seien Sie der Eigentümer seines Eigentums

156
00:21:01,520 --> 00:21:05,309
Nach dem letzten Willen
sein Vater

157
00:21:06,120 --> 00:21:09,636
Wo ist dieses Erbe, von dem Sie sprechen?

158
00:21:11,160 --> 00:21:14,516
Als der Wein lebte
Er war verschuldet

159
00:21:15,160 --> 00:21:21,839
Häuser, Ländereien, Herden, Pferde
Er hatte sich Gold und Silber geliehen

160
00:21:22,080 --> 00:21:24,913
Wer hat also etwas zu erben?

161
00:21:25,880 --> 00:21:29,077
Sie sollten uns dafür danken, dass wir nicht gegangen sind
verhungern

162
00:21:29,280 --> 00:21:32,033
Du lügst und jeder weiß es

163
00:21:32,640 --> 00:21:34,677
Sie haben meine Tochter und meine Enkelkinder ausgebeutet

164
00:21:34,920 --> 00:21:36,831
Du hast sie wie Sklaven behandelt

165
00:21:37,560 --> 00:21:41,519
stimmt alles
Du hast Dhaka verlassen

166
00:21:46,680 --> 00:21:48,512
Wen sollte Mila heiraten?

167
00:21:50,480 --> 00:21:54,872
Zasai schon für
Mein ältester Sohn Mandoha ist versprochen

168
00:21:57,120 --> 00:21:57,757
was

169
00:22:01,120 --> 00:22:02,269
Was bedeutet es?

170
00:22:03,520 --> 00:22:04,840
Ihr Eigentum

171
00:22:05,600 --> 00:22:07,159
Sie liegen nicht in unserer Hand

172
00:22:08,160 --> 00:22:09,753
Wenn du stirbst, kämpfe mit uns

173
00:22:10,040 --> 00:22:11,633
nein -
Es ist uns egal -

174
00:22:14,200 --> 00:22:15,190
du bist nichts

175
00:22:20,560 --> 00:22:23,279
Nein! Verräter

176
00:22:24,240 --> 00:22:27,073
Los! Ich will dich nicht wiedersehen

177
00:22:27,840 --> 00:22:32,357
Lassen Sie sie nicht an Ort und Stelle. Eine Handvoll Bettler
Lass uns gehen

178
00:22:33,200 --> 00:22:34,474
lass sie gehen

179
00:22:48,280 --> 00:22:51,193
Auf dem Boden des Unglücks
So etwas wie unseres gibt es nicht

180
00:22:55,080 --> 00:23:00,200
Wir wurden trocken und seelenlos
wie diese Asche

181
00:23:04,600 --> 00:23:07,274
Meine Tränen seit Ewigkeiten
bitter werden

182
00:23:08,640 --> 00:23:09,516
Nein

183
00:23:10,040 --> 00:23:12,475
Du solltest dich nicht so sehr bemitleiden

184
00:23:14,840 --> 00:23:16,433
Ich werde tun, was immer du sagst

185
00:23:16,960 --> 00:23:20,635
Ich will nur sehen
Du skalpierst sie

186
00:23:21,400 --> 00:23:24,711
Viele Onkel und Tanten

187
00:23:27,760 --> 00:23:30,479
Aber wir sind nicht so stark

188
00:23:32,200 --> 00:23:34,237
Ich werde sie selbst überzeugen
Unsere Familie hilft

189
00:23:34,840 --> 00:23:36,478
Sie hassen auch diese Onkel

190
00:23:38,800 --> 00:23:39,517
Nein

191
00:23:41,200 --> 00:23:44,670
nur Rache
Dafür müssen wir einen anderen Weg finden

192
00:23:46,920 --> 00:23:47,637
Auf welche Weise

193
00:23:50,520 --> 00:23:53,911
Du lernst zu fluchen

194
00:23:56,080 --> 00:23:59,789
Wie man einen Sturm macht

195
00:24:00,400 --> 00:24:04,519
In die Lager derer, die es uns erzählt haben
Um das Böse zu zerstören

196
00:24:04,680 --> 00:24:06,637
Sie wissen, dass dies nicht möglich ist

197
00:24:10,520 --> 00:24:14,479
Ich möchte, dass ihre Generation wieder neun Jahre alt wird
für den Körper bezahlen

198
00:24:16,240 --> 00:24:20,632
Sie alle werden ausgerottet
Jeder muss sterben

199
00:24:20,840 --> 00:24:23,593
Ehebruch ist nicht erlaubt
lerne Magie

200
00:25:05,280 --> 00:25:08,591
Mein Platz ist dort
Vor dir und Peta

201
00:25:15,440 --> 00:25:18,671
Für viele ist Magie ein Werkzeug
Um Glück zu erreichen

202
00:25:19,400 --> 00:25:23,633
Aber für uns ist das eine bittere Reise
Auf dem Weg zu einer süßen Rache

203
00:25:24,800 --> 00:25:27,997
Du bist hoffnungslos, hör mir zu

204
00:25:29,960 --> 00:25:32,873
Wenn Sie noch einmal hierher kommen
Ohne vorher

205
00:25:33,000 --> 00:25:34,832
Vernichte unsere Feinde mit Magie

206
00:25:34,960 --> 00:25:38,157
Ich, deine Mutter

207
00:25:39,680 --> 00:25:41,193
Dein eigenes Blut

208
00:25:42,680 --> 00:25:45,240
Ich töte mich vor deinen Augen

209
00:25:57,520 --> 00:25:59,875
Dieses Geld reicht für Ihr Studium

210
00:26:06,040 --> 00:26:07,474
Achten Sie darauf, es nicht zu verlieren

211
00:26:20,160 --> 00:26:21,719
halte dein Versprechen

212
00:26:32,640 --> 00:26:33,436
komm bald wieder

213
00:26:34,920 --> 00:26:36,069
Sei vorsichtig

214
00:26:37,000 --> 00:26:38,832
Ich vermisse dich so sehr

215
00:27:54,840 --> 00:27:56,239
geh weg

216
00:28:37,840 --> 00:28:39,831
Die erste Kreuzung erreicht

217
00:28:40,720 --> 00:28:42,631
Es ist Zeit zu wählen

218
00:28:43,760 --> 00:28:46,115
Mit allem, was noch folgen mag

219
00:28:51,600 --> 00:28:52,351
Bitte

220
00:28:55,320 --> 00:28:56,958
Dein Name -
Zimoti -

221
00:29:04,400 --> 00:29:05,037
Bitte

222
00:29:07,800 --> 00:29:09,711
Dein Name -
Ananda -

223
00:29:13,880 --> 00:29:14,551
Bitte

224
00:29:16,760 --> 00:29:18,478
Das ist alles mein Eigentum

225
00:29:23,400 --> 00:29:24,196
ok

226
00:29:31,880 --> 00:29:32,597
Bitte

227
00:29:40,680 --> 00:29:43,149
Alles, was meine Familie hatte
verloren

228
00:29:45,120 --> 00:29:48,954
Jemand hat sie alle gestohlen
Sie hätten sich um uns kümmern sollen

229
00:29:54,840 --> 00:29:57,559
Es ist nicht einfach, dies zu tun
und hilf mir

230
00:29:58,600 --> 00:30:04,357
Bring mir einen Zauber bei, der mächtig ist
Bis es unser Dorf erreicht

231
00:30:05,880 --> 00:30:07,029
Wie heißt du?

232
00:30:08,440 --> 00:30:10,590
mein-
mein-

233
00:30:16,200 --> 00:30:18,669
Ihr Anliegen
Ich überlege

234
00:30:19,520 --> 00:30:20,271
Danke

235
00:30:49,720 --> 00:30:51,313
Habe ich etwas ausgelassen?

236
00:31:14,520 --> 00:31:17,080
Du wirst heute sterben

237
00:31:17,200 --> 00:31:22,878
Dein altes Leben wird enden
Und es ist noch nicht alles passiert

238
00:31:23,800 --> 00:31:26,519
Für Ihre Seele und Ihren Körper
miteinander verbinden

239
00:31:27,440 --> 00:31:31,070
Es ist nicht einfach, es zu kaufen und zu kaufen

240
00:31:31,840 --> 00:31:34,719
Setz dich jetzt hin, die anderen beiden

241
00:31:35,680 --> 00:31:41,278
Kämpfe mit aller Kraft
Deine einzige Grenze bist du selbst

242
00:31:42,560 --> 00:31:43,789
Bist du bereit?
Sir Jat -

243
00:31:44,440 --> 00:31:45,032
Angriff

244
00:31:45,400 --> 00:31:49,155
Viele Menschen sind sich nicht sicher, ob sie das tun oder nicht

245
00:31:57,440 --> 00:31:58,475
Steh auf, Kumpel

246
00:32:09,200 --> 00:32:09,951
lasst uns kämpfen

247
00:32:11,760 --> 00:32:13,319
lese nicht mehr

248
00:32:14,560 --> 00:32:15,356
gönn dir etwas Ruhe

249
00:32:17,840 --> 00:32:18,557
ok

250
00:32:20,160 --> 00:32:21,719
Ich komme

251
00:32:30,200 --> 00:32:32,396
Drei, zwei, eins, los geht's

252
00:32:34,760 --> 00:32:38,390
Vergessen Sie nicht zu atmen
Die Atmung ist der Schlüssel

253
00:33:16,160 --> 00:33:16,991
Angriff

254
00:33:37,680 --> 00:33:38,317
Bist du hier?

255
00:33:41,720 --> 00:33:44,792
Blutest du? Hast du gekämpft?

256
00:33:46,000 --> 00:33:48,071
Nein, nichts

257
00:33:48,600 --> 00:33:51,513
Es ist eine alte Wunde
die von Zeit zu Zeit geöffnet ist

258
00:33:51,880 --> 00:33:52,836
Es ist nicht wichtig

259
00:34:48,440 --> 00:34:50,033
Oh, tut mir leid

260
00:34:50,320 --> 00:34:53,199
Ich wusste nicht, dass jemand hier war. Ich gehe jetzt

261
00:34:53,560 --> 00:34:56,757
Nein, nein, komm schon. Helfen Sie mir mit diesen Pflanzen

262
00:34:57,840 --> 00:34:58,955
wofür

263
00:34:59,720 --> 00:35:01,950
Es ist betäubend, Frauen zu vergessen

264
00:35:04,120 --> 00:35:05,793
Was macht man mit diesen Rosen?

265
00:35:06,240 --> 00:35:09,232
Der Anbau von Rosen erfordert Zeit und Sorgfalt

266
00:35:10,200 --> 00:35:11,554
Diese sind sehr selten

267
00:35:13,000 --> 00:35:16,959
Wenn sie beginnen, sich zu bilden
Es kommt eine Zeit, in der sie zu sterben scheinen

268
00:35:18,160 --> 00:35:22,950
Aber danach das Stärkste
Sie blühen in ihrer prächtigsten Form

269
00:35:24,640 --> 00:35:30,636
Und ihre Blütenblätter beruhigen die unruhigen Herzen
Und heilt Eile und Ungeduld

270
00:35:32,200 --> 00:35:35,955
Entschuldigung, ich muss gehen

271
00:35:37,680 --> 00:35:39,512
Kommen Sie zu mir, wann immer Sie wollen

272
00:36:33,640 --> 00:36:35,916
Wie viele Studierende kamen zu mir?

273
00:36:36,320 --> 00:36:41,599
Hunderte, Tausende Menschen
Mit Gold und Reichtum

274
00:36:43,720 --> 00:36:48,476
Aber keine wie Mila
Nicht so ehrlich sein

275
00:36:49,080 --> 00:36:53,392
Niemand war gekommen
Gib mir sein ganzes Eigentum

276
00:36:56,720 --> 00:36:58,199
Ich bin sicher

277
00:37:00,160 --> 00:37:06,031
Ein anderer Junge wie er
Er wird nicht an meiner Seite sein

278
00:37:06,400 --> 00:37:08,198
Jedes ist einzigartig, meine Liebe

279
00:37:09,640 --> 00:37:12,758
Aber du hast recht
Dieser Junge hat etwas Besonderes

280
00:37:13,640 --> 00:37:16,154
Du musst ihm echte Wissenschaft beibringen

281
00:37:17,840 --> 00:37:22,038
Atme mit deinem Geist
Und denken Sie mit Ihrer Lunge

282
00:37:22,760 --> 00:37:29,200
Tomos Technik ermöglicht Ihnen Stunden
Bleiben Sie in der Kälte nackt und frieren Sie nicht

283
00:37:30,040 --> 00:37:34,113
Zieh deine Schuhe aus
Den Schnee unter deinen Füßen schmelzen

284
00:37:52,400 --> 00:37:55,677
Nein, ich kann meinen Fuß nicht mehr spüren

285
00:37:56,440 --> 00:37:58,795
stilles Konzentrat

286
00:38:00,560 --> 00:38:05,873
wenn du atmest
Spüren Sie den Fluss Ihrer Adern

287
00:38:06,840 --> 00:38:07,318
Hä?

288
00:38:12,440 --> 00:38:18,630
Jetzt dein Atem und Blut
Führen Sie auf Zehenspitzen

289
00:38:28,600 --> 00:38:32,958
Nein, nein, unmöglich
Ich kann meine Beine nicht mehr spüren

290
00:38:57,120 --> 00:39:01,512
es ist möglich
Aber man muss es wirklich glauben

291
00:39:04,680 --> 00:39:05,636
Ich versuche es

292
00:39:06,600 --> 00:39:09,752
Nein, du versuchst es nicht. Du tust es

293
00:39:13,360 --> 00:39:15,317
Alle Hindernisse sind in deinem Kopf

294
00:39:16,000 --> 00:39:16,512
Hä?

295
00:39:17,440 --> 00:39:17,918
Ich verstehe?

296
00:39:20,120 --> 00:39:21,076
ja

297
00:39:27,680 --> 00:39:34,518
Töne und Zeichen sind mächtige Werkzeuge
Um den Geist zu beruhigen und zu beruhigen

298
00:39:36,480 --> 00:39:41,475
Dieser Yanter wird Ihnen helfen
Konzentrieren Sie Ihren Geist

299
00:39:41,960 --> 00:39:44,759
und die Kräfte der Natur kontrollieren

300
00:39:56,080 --> 00:39:59,072
So muss man atmen
Als ob du einer geworden wärst

301
00:40:01,280 --> 00:40:06,195
Lass dein Herz mit seinem harmonieren, und dann

302
00:40:06,640 --> 00:40:09,519
Man kann es in seinen Augen sehen

303
00:40:23,280 --> 00:40:24,679
Nein, das kann ich nicht

304
00:40:24,880 --> 00:40:28,032
Ich fühle nichts -
Warte, befreie deinen Geist -

305
00:40:38,400 --> 00:40:38,992
Nein

306
00:40:39,680 --> 00:40:40,795
Ich kann es nicht tun

307
00:40:42,680 --> 00:40:44,910
Nach und nach schaffst du es, es braucht Zeit

308
00:40:52,400 --> 00:40:55,040
Ich kann nicht nach Hause zurückkehren
Mit einer Menge Theorie im Kopf

309
00:40:57,080 --> 00:40:59,037
Es hat keinen Sinn, es zu erwähnen

310
00:41:01,240 --> 00:41:02,355
Ich fühle mich wohl mit mir

311
00:41:04,680 --> 00:41:07,559
Die Kraft geheimnisvoller Worte
Unterschätzen Sie nicht

312
00:41:08,520 --> 00:41:13,117
Weißt du ... Indoktrination? Es funktioniert wirklich

313
00:41:16,800 --> 00:41:20,953
Heute Abend ist das Ende unserer Schule
Sie sollten kommen und mit uns feiern

314
00:41:28,400 --> 00:41:29,196
Was ist mit dem Rest?

315
00:41:30,320 --> 00:41:31,435
Sie bleiben nicht mehr

316
00:41:35,320 --> 00:41:36,549
Ändern Sie ihre Meinung

317
00:41:39,520 --> 00:41:41,079
ins Dorf gehen

318
00:41:42,320 --> 00:41:43,879
Sie wollten Spaß haben

319
00:41:45,480 --> 00:41:48,074
Du wolltest nicht mit ihnen gehen? -
nein -

320
00:41:50,000 --> 00:41:51,149
Ich blieb lieber hier

321
00:41:58,400 --> 00:42:00,550
Sehr gut. Möchtest du es ausprobieren?

322
00:42:18,000 --> 00:42:18,717
Sagen wir Hallo

323
00:42:21,560 --> 00:42:22,356
nur ich und du

324
00:42:25,320 --> 00:42:27,038
Und dann gehen wir zurück in unsere Dörfer

325
00:42:40,760 --> 00:42:42,273
Warum hast du so viel genommen?

326
00:42:44,680 --> 00:42:47,354
Ich glaube, ich möchte nicht nach Hause zurückkehren

327
00:42:49,000 --> 00:42:49,637
warum

328
00:42:52,760 --> 00:42:55,036
Meine Mutter ist nicht mehr die Person, die sie einmal war

329
00:42:56,520 --> 00:43:00,479
sein ganzes Leben
Die Dunkelheit hat Rache genommen

330
00:43:15,640 --> 00:43:16,994
frag nicht warum

331
00:43:44,480 --> 00:43:45,515
Du warst also ein Mädchen

332
00:43:50,880 --> 00:43:52,439
Ich habe es vermutet

333
00:43:53,680 --> 00:43:57,389
Sag es niemandem... überhaupt niemandem

334
00:44:01,320 --> 00:44:02,958
Man muss sehr vorsichtig sein

335
00:44:05,120 --> 00:44:09,956
Behalte dein Geheimnis
Niemand wird es jemals verstehen

336
00:44:12,320 --> 00:44:13,390
zählen Sie auf mich

337
00:45:18,640 --> 00:45:22,315
Mila! lass mich nicht allein

338
00:45:25,160 --> 00:45:28,710
Mila! verlass mich nicht

339
00:46:21,800 --> 00:46:23,632
Herzlichen Glückwunsch Ananda

340
00:46:24,000 --> 00:46:26,469
Put everything you have learned to good use

341
00:46:26,760 --> 00:46:27,556
Danke, Meister

342
00:46:31,960 --> 00:46:33,439
Herzlichen Glückwunsch, Zeno

343
00:46:33,760 --> 00:46:35,671
Use your training properly

344
00:46:35,960 --> 00:46:37,109
Danke Lehrer

345
00:46:39,880 --> 00:46:41,951
Herzlichen Glückwunsch Zimoti

346
00:46:42,520 --> 00:46:45,034
Use everything you have learned

347
00:46:46,840 --> 00:46:47,796
Danke

348
00:46:55,040 --> 00:46:55,871
Ich will

349
00:46:58,040 --> 00:46:58,871
Wo bist du?

350
00:47:01,040 --> 00:47:01,916
Ich will

351
00:47:03,440 --> 00:47:04,555
Wo bist du?

352
00:47:13,520 --> 00:47:15,830
If you want, you can for a while
Come and stay in my village

353
00:47:17,080 --> 00:47:19,469
No, I have to take care of my mother first

354
00:47:20,280 --> 00:47:22,510
Na dann können wir das
Let's go to your village together

355
00:47:22,960 --> 00:47:24,473
Dann kannst du mitkommen

356
00:47:25,480 --> 00:47:27,630
I haven't learned that much yet
dass ich gehen kann

357
00:47:29,320 --> 00:47:32,950
Lama sagt das
Sie sind fast fertig

358
00:47:34,120 --> 00:47:37,351
Ich muss mehr lernen. Besser als das hier

359
00:47:38,760 --> 00:47:41,479
With these things I learned
Ich kann mich niemals rächen

360
00:47:41,960 --> 00:47:43,871
I am satisfied with what I learned

361
00:47:45,120 --> 00:47:47,236
I wish I could say the same

362
00:47:48,240 --> 00:47:50,117
Nein, ich muss bleiben

363
00:47:51,160 --> 00:47:52,434
Ich verstehe

364
00:47:53,560 --> 00:47:56,313
Wenn Sie jemals Ihre Meinung ändern, wissen Sie, wo ich bin

365
00:48:05,480 --> 00:48:07,437
Pass auf dich auf -
Danke -

366
00:48:07,640 --> 00:48:09,950
sei stark –
Ja, das tust du auch –

367
00:48:31,200 --> 00:48:33,476
Meister... es tut mir leid

368
00:48:39,000 --> 00:48:39,876
steh auf

369
00:48:42,280 --> 00:48:44,112
Meister, ich flehe dich an

370
00:48:46,360 --> 00:48:47,919
I have to tell you something

371
00:48:49,080 --> 00:48:50,479
Mach dir keine Sorgen

372
00:48:51,280 --> 00:48:52,918
Es ist Zeit zum Reden

373
00:48:54,480 --> 00:48:59,077
Your loyalty and honesty calms me down

374
00:49:00,440 --> 00:49:03,159
Bist du bereit?
Beginnen Sie mit dem richtigen Training

375
00:49:06,600 --> 00:49:09,991
In dieser Höhle, neben dem Rand des Berges

376
00:49:10,920 --> 00:49:13,878
Man muss sich von innen mit Steinen verschließen

377
00:49:15,080 --> 00:49:16,832
No one should be disturbed

378
00:49:17,600 --> 00:49:22,276
It should be seven days and seven nights
Meditate without food or water

379
00:49:23,640 --> 00:49:26,871
Your mind should not be distracted

380
00:49:29,520 --> 00:49:31,113
Was auch immer Sie sagen, Meister

381
00:50:04,680 --> 00:50:08,833
I want their generation back to back
zurückzahlen

382
00:50:09,400 --> 00:50:13,997
All of them must be eradicated
Jeder muss sterben

383
00:50:16,960 --> 00:50:18,155
Ich werde dich niemals verraten

384
00:50:20,840 --> 00:50:23,992
come with me This is revenge
Es frisst deine Seele

385
00:50:25,000 --> 00:50:28,197
Your father wants revenge. verteidige ihn

386
00:50:29,520 --> 00:50:32,034
If you are strong, fight with us

387
00:50:32,600 --> 00:50:34,238
du bist nichts

388
00:50:34,520 --> 00:50:38,309
Du bist wie ein Tier
Du hast nichts

389
00:50:39,240 --> 00:50:42,517
come back soon don't forget us

390
00:50:43,680 --> 00:50:45,671
If you come here
Ohne vorher

391
00:50:45,880 --> 00:50:47,279
Vernichte unsere Feinde mit Magie

392
00:50:47,440 --> 00:50:51,320
I draw myself in front of my eyes

393
00:52:41,840 --> 00:52:46,630
My daughter, today is the day
Neue Hoffnungen und Träume

394
00:52:47,560 --> 00:52:51,633
I hope your marriage with
May Zasa be prosperous and happy

395
00:52:54,720 --> 00:52:56,518
You see how much he loves you, Zasai

396
00:52:58,040 --> 00:53:00,873
Ja, ich bin stolz. Ich freue mich darüber

397
00:53:03,000 --> 00:53:04,354
Herzlichen Glückwunsch

398
00:53:52,240 --> 00:53:53,196
Aber das ist Blut

399
00:55:30,800 --> 00:55:32,359
Mama! Mama

400
00:55:33,480 --> 00:55:36,233
Dayebayan's house was destroyed
alle sterben

401
00:55:37,400 --> 00:55:39,789
Come and see, it must have been Mila's work

402
00:55:59,280 --> 00:56:00,953
unser Haus -
was ist passiert -

403
00:56:01,200 --> 00:56:02,554
alle sterben

404
00:56:02,800 --> 00:56:04,313
alles verschüttet -
our house -

405
00:56:04,520 --> 00:56:06,636
was ist passiert -
Entzünde unser Blut -

406
00:56:08,760 --> 00:56:10,558
Er war –
Er war –

407
00:56:10,920 --> 00:56:14,151
Er steckte hinter allem
Und er will immer noch mehr

408
00:56:15,080 --> 00:56:17,674
There is no limit to his work

409
00:56:18,400 --> 00:56:22,951
Mila! Mila! Wie glücklich du mich gemacht hast
Meine Augen leuchteten

410
00:56:23,120 --> 00:56:25,919
How lucky I am at this age

411
00:56:26,080 --> 00:56:27,912
Ich habe gewartet -
Geh und verschwinde, Hexe

412
00:56:28,080 --> 00:56:30,310
Kinder sterben
به داغ‌مون احترام بذارین

413
00:56:31,760 --> 00:56:34,274
Nimm es! Nimm es

414
00:56:34,400 --> 00:56:35,674
hänge ihn auf

415
00:57:05,880 --> 00:57:07,632
Where should we stay, mom?

416
00:57:09,080 --> 00:57:11,594
komm schon -
Opa, hilf uns -

417
00:57:23,080 --> 00:57:24,832
Komm raus, Hexe

418
00:57:25,240 --> 00:57:27,470
Our fire is waiting for you

419
00:57:27,760 --> 00:57:30,354
Es gibt noch viele weitere Gründe, warum es nicht funktioniert

420
00:57:30,840 --> 00:57:32,877
Los! Alter Mann

421
00:57:33,200 --> 00:57:37,159
Lasst uns die Hexen verbrennen

422
00:57:40,440 --> 00:57:43,193
Narren! You are hurting my daughter

423
00:57:43,600 --> 00:57:46,069
And Mila's revenge will be a hundred times worse

424
00:57:47,000 --> 00:57:48,877
Vaisa, vielleicht hat er recht

425
00:57:54,120 --> 00:57:54,916
der Zauberer

426
00:57:55,840 --> 00:57:57,035
Komm raus, Hexe

427
00:57:57,240 --> 00:57:59,709
No one can prevent our revenge

428
00:58:00,080 --> 00:58:02,674
Maybe not now... but it will come

429
00:58:03,040 --> 00:58:05,600
Let's go before he takes revenge on us

430
00:58:06,760 --> 00:58:08,876
We don't need to kill that crazy person

431
00:58:09,320 --> 00:58:10,879
Es ist die ganze Arbeit des Mädchens

432
00:58:11,440 --> 00:58:13,351
Finde Mila und töte sie

433
00:58:13,920 --> 00:58:18,118
Er hat meine Kinder getötet
Die Mandus, meine ganze Familie

434
00:58:18,360 --> 00:58:21,830
I don't care to die
Ich möchte sie alle sofort töten

435
00:58:22,040 --> 00:58:23,678
Du hast dein Versprechen gebrochen

436
00:58:23,800 --> 00:58:27,555
Schließlich ist man selbst schuld an dieser Katastrophe
Und jetzt denken Sie überhaupt nicht weise

437
00:58:27,960 --> 00:58:31,919
Willst du Dhaka vor den Augen seiner Tochter töten?
Nein, das werden wir nicht

438
00:58:32,880 --> 00:58:34,473
Du musst zuerst an uns vorbeikommen

439
00:58:39,640 --> 00:58:40,960
wie es Dir gefällt

440
00:58:41,560 --> 00:58:42,436
Schlag Chuck

441
00:59:01,960 --> 00:59:03,519
Du hättest ersticken sollen

442
00:59:04,720 --> 00:59:08,190
Mit diesen dummen Worten
Die Leute wollen dich töten

443
00:59:08,440 --> 00:59:10,750
Und deine Tochter mit ihren eigenen Händen

444
00:59:11,080 --> 00:59:13,276
Du bist immer noch nicht zufrieden, oder?

445
00:59:15,200 --> 00:59:18,591
Du willst mehr Tod und Zerstörung

446
00:59:20,000 --> 00:59:22,116
Ich habe meine Gründe, Dad

447
00:59:23,240 --> 00:59:25,834
Hast du vergessen, wie sie uns alles genommen haben?

448
00:59:26,720 --> 00:59:29,109
Sie behandeln uns wie Sklaven

449
00:59:32,960 --> 00:59:35,076
Von nun an werden Sie hier eingesperrt

450
00:59:35,680 --> 00:59:37,114
Sonst werden sie dich töten

451
00:59:54,040 --> 00:59:57,715
Danke, mein lieber Mann
Und dein liebender Vater

452
00:59:58,040 --> 01:00:02,591
Jetzt kann ich Ihnen diesen Brief schreiben
Und Sie können es auch lesen

453
01:00:03,800 --> 01:00:05,199
Das ist ein Geheimnis zwischen uns

454
01:00:08,000 --> 01:00:10,833
Ein grausamer Gott hat mir die einzige Liebe meines Lebens genommen

455
01:00:11,880 --> 01:00:12,950
Er hat mir alles genommen

456
01:00:14,920 --> 01:00:19,118
Aber bahamaischer Wein
Er ist mein Zeuge

457
01:00:24,680 --> 01:00:26,478
Ein Brief für Mila

458
01:00:26,880 --> 01:00:28,837
ja, ich

459
01:00:30,520 --> 01:00:31,430
Danke

460
01:00:34,520 --> 01:00:37,319
Man muss etwas tun, um sich daran zu erinnern
Lebe mit Respekt

461
01:00:39,960 --> 01:00:42,679
Töte alle noch lebenden Feinde

462
01:00:43,040 --> 01:00:44,713
Tu das für mich und deine Schwester

463
01:00:45,400 --> 01:00:48,711
Tun Sie dies, um sich zu erinnern
Es lebe unser geliebter Wein

464
01:01:06,680 --> 01:01:08,671
Luna, Luna, verdammte Luna

465
01:01:08,920 --> 01:01:11,833
Spanische Porkeda, sieben Quellen

466
01:01:12,240 --> 01:01:18,395
Sieben Kilo, die mir von Ende zu Ende geschickt wurden
Es ist nicht auf den Fahrer gefallen

467
01:01:18,760 --> 01:01:20,910
لونا، لونا، لعنت به لونا

468
01:01:21,320 --> 01:01:24,392
Spanische Porkeda, sieben Quellen

469
01:01:24,520 --> 01:01:31,313
Sieben Kilo, die mir von Ende zu Ende geschickt wurden
Es ist nicht auf den Fahrer gefallen

470
01:02:10,960 --> 01:02:13,429
wie man lebt Wir haben nichts

471
01:02:13,800 --> 01:02:16,440
Was haben wir gemacht, Oma?
Was ist überhaupt passiert?

472
01:02:18,600 --> 01:02:20,079
Verlorenes Produkt

473
01:02:20,800 --> 01:02:24,509
Es ist nicht einmal einer übrig
Alles ist zerstört und verstreut

474
01:02:25,320 --> 01:02:29,439
Wenn ich es sehe, mit meinen eigenen Händen
Ich werde ihm das Herz aus der Brust reißen

475
01:02:29,800 --> 01:02:32,679
Ich werde es essen! Ich trinke auch sein Blut

476
01:02:33,800 --> 01:02:35,438
Bei dieser Hexe gibt es keinen anderen Weg

477
01:02:36,480 --> 01:02:40,519
Nein, wir können jemanden anheuern, der ihn tötet

478
01:02:41,160 --> 01:02:44,198
Diese Hexe gibt uns nicht auf
Bis es uns völlig zerstört

479
01:03:14,040 --> 01:03:15,474
Es sollte hier sein

480
01:03:19,280 --> 01:03:21,157
Seien Sie vorsichtig, atmen Sie nicht

481
01:03:26,800 --> 01:03:27,471
He is himself

482
01:03:30,520 --> 01:03:32,477
Machen Sie noch einen Schritt, ich werde Sie zerstören

483
01:03:44,360 --> 01:03:46,237
Wenn du meiner Mutter oder meiner Schwester weh tust

484
01:03:47,520 --> 01:03:49,750
همه‌چی که می‌دونی و دوست داری
Es wird zur Wüste, es trocknet aus

485
01:03:53,960 --> 01:03:56,110
Ich glaube nicht, dass ich das nicht kann

486
01:03:57,760 --> 01:03:59,114
Ich kann es noch schlimmer machen

487
01:03:59,840 --> 01:04:01,956
Lass uns gehen! Paschin

488
01:04:02,800 --> 01:04:03,870
Komm schon! Herr

489
01:04:31,160 --> 01:04:35,916
Unser Geist ist ein Feind, den wir besiegen müssen
Keine Leute

490
01:04:58,360 --> 01:04:59,077
Zasai

491
01:05:03,880 --> 01:05:04,676
Wer bist du?

492
01:05:06,640 --> 01:05:07,869
Ich kenne dich nicht

493
01:05:10,240 --> 01:05:11,275
Machen Sie keinen weiteren Schritt nach vorne

494
01:05:13,080 --> 01:05:14,150
Ich... ich will

495
01:05:16,040 --> 01:05:17,075
kennst du mich nicht?

496
01:05:21,760 --> 01:05:24,832
Nein, Mila ist nett, ihr Herz ist rein

497
01:05:26,640 --> 01:05:29,280
Du bist einfach eine Hexe

498
01:05:30,600 --> 01:05:32,876
Versende mich -
Nein, ich... schau -

499
01:05:33,360 --> 01:05:35,795
Wach auf, Hexe! geh und verschwinde

500
01:06:11,720 --> 01:06:13,791
Setz dich, Mutter, ich werde es selbst reparieren

501
01:06:15,520 --> 01:06:16,157
Eine Serie

502
01:06:24,280 --> 01:06:27,432
Unser Fluch lag auf uns

503
01:06:53,560 --> 01:06:54,152
Ich will

504
01:07:01,560 --> 01:07:02,550
Ich will

505
01:07:04,480 --> 01:07:07,598
Gehen Sie, ohne Hallo oder Auf Wiedersehen zu sagen?

506
01:07:09,400 --> 01:07:11,789
Mamas Rache hat auch dein Herz vergiftet

507
01:07:13,400 --> 01:07:15,311
Du wurdest wie deine Feinde

508
01:07:16,240 --> 01:07:17,116
leer von dir

509
01:07:19,120 --> 01:07:20,872
Ich liebe dich, meine Schwester

510
01:07:22,360 --> 01:07:23,634
Und ich liebe dich immer

511
01:07:24,960 --> 01:07:26,997
Aber lass diese Rache los

512
01:07:27,760 --> 01:07:30,354
Du kannst dich immer noch retten
und ein normales Leben führen

513
01:07:35,280 --> 01:07:35,951
komm mit mir

514
01:07:38,640 --> 01:07:39,914
lass uns gemeinsam weglaufen -
nein -

515
01:07:41,520 --> 01:07:45,195
Mein Platz ist hier
Ich habe meine Wahl getroffen

516
01:07:55,320 --> 01:07:56,037
Urawa

517
01:07:58,920 --> 01:07:59,955
komm nicht zurück

518
01:08:47,360 --> 01:08:48,634
So viel Leid... so viel

519
01:08:51,560 --> 01:08:55,190
Rache tut nur weh
Und der Schmerz lässt keinen Weg

520
01:08:56,840 --> 01:08:58,877
Ich möchte jede Rache stoppen

521
01:09:00,640 --> 01:09:03,393
Und ich möchte den Schaden wiedergutmachen, den ich angerichtet habe

522
01:09:05,480 --> 01:09:06,356
mein Sohn

523
01:09:08,480 --> 01:09:10,994
Sie haben das Recht, Rache zu vermeiden

524
01:09:11,440 --> 01:09:12,510
Und du denkst richtig

525
01:09:13,200 --> 01:09:15,919
Leiden bringt nur noch mehr Leiden mit sich

526
01:09:18,520 --> 01:09:21,990
Leider bin ich nicht dieser Mensch
das du suchst

527
01:09:22,160 --> 01:09:25,152
Aber ich kann Ihnen helfen, es zu finden

528
01:09:34,720 --> 01:09:36,916
Give this to your new teacher

529
01:09:38,880 --> 01:09:44,432
Und vertraue ihm von ganzem Herzen
Ohne weniger zu hinterlassen

530
01:09:46,680 --> 01:09:50,913
Der Weg, den Sie von nun an gehen werden
viel schwieriger

531
01:09:51,560 --> 01:09:53,551
Du hast alles durchgemacht

532
01:10:10,160 --> 01:10:12,356
Um dich vor schlechten Gedanken zu schützen, mein Lieber

533
01:10:12,880 --> 01:10:13,517
Sei vorsichtig

534
01:10:17,120 --> 01:10:21,796
Geh jetzt und schau nicht hinter dich

535
01:11:10,400 --> 01:11:13,756
Trotz aller Schwierigkeiten
Und gegen das Schicksal

536
01:11:14,640 --> 01:11:16,358
Endlich erreichte er mich

537
01:11:24,560 --> 01:11:25,436
Entschuldigung

538
01:11:27,680 --> 01:11:30,069
Ich habe gehört, dass Lama Marpa hier lebt

539
01:11:30,840 --> 01:11:32,239
Wissen Sie, wo sein Haus ist?

540
01:11:33,240 --> 01:11:34,389
Ich sage es dir

541
01:11:36,640 --> 01:11:40,713
Aber zunächst einmal
Jäten Sie dieses Land für mich

542
01:11:42,040 --> 01:11:43,394
dass ich mich ausruhe

543
01:12:27,560 --> 01:12:29,119
Junge, genug

544
01:12:30,200 --> 01:12:31,235
Komm her

545
01:12:46,240 --> 01:12:47,389
Iss meinen Sohn

546
01:12:48,760 --> 01:12:50,637
Du hast recht -
Danke -

547
01:12:57,200 --> 01:12:58,599
Siehst du das Haus?

548
01:13:00,280 --> 01:13:01,714
Die Vorderseite des Hügels?

549
01:13:04,040 --> 01:13:06,509
Die Person, die Sie suchen, ist da

550
01:13:09,320 --> 01:13:10,276
Viel Glück

551
01:13:50,320 --> 01:13:51,913
Ich hole dir jetzt etwas zu essen

552
01:13:52,200 --> 01:13:53,315
Nein, nein, danke

553
01:13:54,160 --> 01:13:55,833
Ich bin gekommen, um den Lama zu sehen

554
01:13:57,520 --> 01:14:00,831
I am going to tell him that you have come
Lass uns hineingehen

555
01:14:03,480 --> 01:14:04,117
allein

556
01:14:15,280 --> 01:14:16,953
Das stimmt... du kennst mich

557
01:14:19,240 --> 01:14:20,913
Jetzt komm und knie nieder

558
01:14:25,280 --> 01:14:27,954
Ich habe viele dunkle und schlechte Dinge getan

559
01:14:28,680 --> 01:14:30,956
Warum bist du hierher gekommen, um das vor mir aufzustellen?

560
01:14:32,080 --> 01:14:35,675
Zweifellos dunkel und böse

561
01:14:35,960 --> 01:14:37,234
Niemand hat dich gezwungen

562
01:14:37,640 --> 01:14:42,350
Ich bin gekommen, um dir meinen Geist, meinen Körper und meine Seele anzubieten

563
01:14:43,000 --> 01:14:44,434
Dein Vorschlag gefällt mir

564
01:14:45,560 --> 01:14:48,359
Aber ich kann dir kein Essen und keine Bildung geben

565
01:14:49,520 --> 01:14:51,830
Lama, ich bin nur wegen der Wahrheit zu dir gekommen

566
01:14:55,680 --> 01:14:57,512
Wenn ich Sie auf den Weg der Wahrheit führe

567
01:14:58,800 --> 01:15:03,033
Vieles, wenn nicht alles
Es kommt auf Ihre Energie und Ausdauer an

568
01:15:03,200 --> 01:15:04,315
warte einen Moment

569
01:15:09,760 --> 01:15:11,876
Es ist nicht einfach, etwas zu tun

570
01:15:13,040 --> 01:15:16,874
Ich werde nicht zulassen, dass du mein Haus mit deinen Worten und Zaubersprüchen verunreinigst

571
01:15:17,880 --> 01:15:19,439
Das hat hier keinen Wert

572
01:15:23,400 --> 01:15:27,075
Los! Du und das sind keine Bücher

573
01:15:52,320 --> 01:15:54,152
Essen! gut

574
01:15:55,400 --> 01:15:58,279
Es sieht so aus, als ob Sie einen zusätzlichen Teller benötigen

575
01:16:15,920 --> 01:16:19,629
Ich vermisse deine Mutter
Als er noch glücklich war

576
01:16:22,320 --> 01:16:24,357
Warum strickst du nicht mehr?

577
01:16:27,000 --> 01:16:32,029
Nachdem mein Vater gestorben war
Er ging nicht mehr zum Webstuhl

578
01:16:34,960 --> 01:16:36,633
Stricken ist so

579
01:16:39,680 --> 01:16:40,556
and singing

580
01:16:42,600 --> 01:16:46,150
Singen kann helfen
Halte schlechte Gedanken von dir fern

581
01:16:49,000 --> 01:16:50,195
Und auch Stickereien

582
01:16:52,120 --> 01:16:56,000
Mit Stickereien vergessen wir nicht nur unsere Vergangenheit

583
01:17:00,200 --> 01:17:01,873
Aber wir nähen auch unsere Zukunft

584
01:17:04,320 --> 01:17:06,391
Schade, dass deine Mutter nicht weitergemacht hat

585
01:17:07,720 --> 01:17:08,312
ja

586
01:17:10,760 --> 01:17:12,273
Das ist richtig

587
01:17:14,800 --> 01:17:15,835
Es ist eine Schande

588
01:17:34,400 --> 01:17:37,119
Ich fürchte, ich war letzte Nacht etwas zu streng

589
01:17:38,160 --> 01:17:39,070
Nimm es dir nicht zu Herzen

590
01:17:40,480 --> 01:17:43,313
Warte, du bekommst deinen Unterricht

591
01:17:45,800 --> 01:17:47,950
Du scheinst sehr talentiert zu sein

592
01:17:49,280 --> 01:17:52,636
Ich wünsche mir für meine liebe Tochter Dudai
ein Haus bauen

593
01:17:53,320 --> 01:17:54,640
Was auch immer Sie sagen, Meister

594
01:17:56,520 --> 01:17:59,399
Wenn es vorbei ist, kann er es
Endlich nach Hause gehen

595
01:18:00,640 --> 01:18:02,950
Und ich werde dich auf den Weg der Wahrheit führen

596
01:18:03,760 --> 01:18:04,875
Und bis du es tust

597
01:18:05,640 --> 01:18:08,075
Ich werde mich um alle Ihre Bedürfnisse kümmern

598
01:18:17,800 --> 01:18:21,714
Ein runder Turm mit Südwestausrichtung

599
01:18:23,680 --> 01:18:26,035
Das Haus sollte hier mit dem gleichen Stein gebaut werden

600
01:18:27,120 --> 01:18:29,316
Vor dem Winterwind schützen

601
01:18:29,880 --> 01:18:30,995
Eye, master

602
01:18:34,040 --> 01:18:35,110
Ich werde mein Bestes geben

603
01:18:58,160 --> 01:18:59,309
Du musst antworten

604
01:19:50,720 --> 01:19:53,633
Ich habe mich vor ein paar Tagen wahrscheinlich nicht ganz klar ausgedrückt

605
01:19:54,400 --> 01:19:56,232
Zerstöre den Turm, er passt hier nicht hin

606
01:19:57,880 --> 01:19:59,678
Bringen Sie die Steine wieder an ihren Platz

607
01:20:35,880 --> 01:20:36,631
Ähm

608
01:20:37,720 --> 01:20:39,518
Hier sind Sie richtig

609
01:20:40,320 --> 01:20:43,631
Norden, mit Blick auf den See -
Wie geht es dir?

610
01:20:45,800 --> 01:20:49,395
Das Haus sollte nur mit Erde gebaut werden. nur Dreck

611
01:20:51,560 --> 01:20:56,475
Um sie vor der Winterkälte zu schützen, wird die Blüte mit Wasser vermischt

612
01:20:57,120 --> 01:20:59,873
ok -
Und auch von der Sommerhitze -

613
01:21:01,360 --> 01:21:02,759
Ich werde mein Bestes geben, Meister

614
01:22:08,840 --> 01:22:10,911
Nein, das ist auch nicht gut

615
01:22:12,120 --> 01:22:13,997
Josh hat wieder einmal Unrecht

616
01:22:14,440 --> 01:22:15,919
Zerstöre das Haus

617
01:22:17,040 --> 01:22:19,395
Legen Sie Erde und Stroh an ihre Stelle

618
01:22:22,320 --> 01:22:25,153
Ich muss betrunken gewesen sein, als ich gesagt habe, komm hierher

619
01:22:27,040 --> 01:22:28,439
Diese Methode funktioniert nicht

620
01:22:28,880 --> 01:22:29,392
Hä?

621
01:22:29,640 --> 01:22:32,519
Bau und Abriss solcher Häuser

622
01:22:32,920 --> 01:22:36,709
Bei mir funktioniert es auch
Auch für Sie eine Zeitverschwendung

623
01:22:37,200 --> 01:22:40,192
Was ist mit Ihrer Tochter, die nicht zurückkommen kann, bis sie perfekt ist?

624
01:22:40,360 --> 01:22:42,317
Meine Tochter hat nichts mit dir zu tun

625
01:22:43,880 --> 01:22:47,999
Ich habe heute nichts gegessen und viel darüber nachgedacht

626
01:22:50,120 --> 01:22:52,350
Du hast mir gesagt, ich soll es hier bauen

627
01:22:52,560 --> 01:22:54,597
Ich habe es genau nach der Anleitung gemacht

628
01:22:55,640 --> 01:22:59,679
Haben Sie einen Zeugen, der beweist, dass Sie mich diskreditieren?

629
01:23:01,680 --> 01:23:03,034
Zerstöre es sofort

630
01:23:03,520 --> 01:23:05,909
Geben Sie alle Materialien dort zurück, wo Sie sie hingebracht haben

631
01:23:07,600 --> 01:23:10,592
Dann gebe ich Ihnen die gewünschte Anleitung

632
01:23:11,240 --> 01:23:12,674
Oder du kannst gehen

633
01:23:38,440 --> 01:23:40,829
Was ist passiert, mein Sohn?
nichts -

634
01:23:43,200 --> 01:23:45,396
lass mich sehen -
nichts -

635
01:23:50,360 --> 01:23:51,395
infiziert

636
01:23:55,280 --> 01:23:56,953
Der Schmerz muss schrecklich sein

637
01:23:59,240 --> 01:24:00,355
Nein, mir geht es gut

638
01:24:01,040 --> 01:24:03,873
Bleib hier, ruh dich aus

639
01:24:07,440 --> 01:24:08,874
Ich werde mit Ihrem Mann reden -
nein -

640
01:24:10,520 --> 01:24:11,919
Gott, tu das nicht

641
01:24:12,560 --> 01:24:14,358
Ich muss das Haus deiner Tochter fertigstellen

642
01:24:15,800 --> 01:24:16,915
unsere Tochter

643
01:24:40,200 --> 01:24:42,237
Komm... lass uns einen Spaziergang machen

644
01:24:58,280 --> 01:25:00,840
Bauen Sie hier neben diesem Baum ein Haus

645
01:25:01,520 --> 01:25:02,510
schon wieder?

646
01:25:02,960 --> 01:25:06,794
Eine schöne Terrasse statt Dach. Alle sind aus Holz

647
01:25:08,880 --> 01:25:13,238
Sorgen Sie dafür, dass das erste Sonnenlicht von Osten fällt

648
01:25:14,000 --> 01:25:14,956
Das dachte ich

649
01:25:16,120 --> 01:25:19,954
Nachdem es vorbei war
Ich werde dir die Lehren geben, die du brauchst

650
01:25:21,240 --> 01:25:23,800
Und Sie können dort bleiben und meditieren

651
01:25:24,200 --> 01:25:26,191
Mit so viel Essen und Komfort, wie Sie möchten

652
01:25:26,960 --> 01:25:31,397
Finden Sie es nicht besser, wenn auch Ihre Frau mitkommt?
Diesen Versprechen beizuwohnen?

653
01:25:35,360 --> 01:25:38,159
Wenn du meinen Worten nicht traust
Nenn es

654
01:25:40,200 --> 01:25:41,156
ok

655
01:25:51,800 --> 01:25:52,915
Ergänzung

656
01:26:18,560 --> 01:26:20,995
Mein Mann ist ein sehr sturer Mann

657
01:26:21,960 --> 01:26:24,270
Und es kommt sehr selten vor
Achte auf meine Worte

658
01:26:26,560 --> 01:26:29,313
Aber dieses Haus ist für deine Tochter

659
01:26:29,760 --> 01:26:30,875
دخترمون نه—

660
01:26:33,080 --> 01:26:36,198
Wenn ein Schüler selbstgefällig ist
Zweifle an seinem Lehrer

661
01:26:36,880 --> 01:26:38,393
Er sollte seinen Mund mit Pfanne füllen

662
01:26:39,600 --> 01:26:41,398
Seien Sie Zeuge, wie er es verlangt hat

663
01:26:42,320 --> 01:26:44,118
Ich werde tun, was ich versprochen habe

664
01:26:45,840 --> 01:26:47,672
Jetzt mach, was ich gesagt habe

665
01:26:49,440 --> 01:26:50,236
oh

666
01:27:40,720 --> 01:27:41,596
Bitte

667
01:27:49,120 --> 01:27:49,996
noch einer

668
01:27:55,200 --> 01:27:55,871
Bitte

669
01:27:58,160 --> 01:27:59,275
der große Zauberer

670
01:28:00,280 --> 01:28:02,078
Was ist Ihr Vorschlag für den Start Ihrer Ausbildung?

671
01:28:03,000 --> 01:28:05,389
Bauen Sie ein Haus für Ihre Tochter
Das habe ich als Opfergabe mitgebracht

672
01:28:05,960 --> 01:28:09,191
Ich bin sicher, dass Sie Ihr Versprechen halten werden
Und du teilst dein Wissen mit mir

673
01:28:10,240 --> 01:28:11,310
Ich bin jetzt bereit

674
01:28:13,640 --> 01:28:15,836
Die Tatsache, dass Sie ein einfaches Haus gebaut haben, ist kein Grund

675
01:28:16,440 --> 01:28:19,000
Stattdessen die Weisheit von tausend Jahren erlangen

676
01:28:19,360 --> 01:28:21,715
Ich habe mir dieses Wissen nur mit Mühe angeeignet

677
01:28:22,480 --> 01:28:24,153
Unter dem Himmel vieler Länder

678
01:28:25,800 --> 01:28:29,031
Wenn Sie ein Angebot haben, Ihre Ausbildung zu beginnen
bring es mit

679
01:28:30,440 --> 01:28:33,000
Oder noch besser... gehen

680
01:28:39,560 --> 01:28:40,709
noch einer

681
01:28:44,600 --> 01:28:47,114
Wenn mein Mann denkt

682
01:28:47,320 --> 01:28:50,073
Bau eines kompletten Holzhauses
Als Angebot reicht es nicht aus

683
01:28:52,960 --> 01:28:58,194
Diesmal muss man etwas bieten
Das ist wirklich eine Antwort

684
01:29:02,000 --> 01:29:05,311
Gib ihm diesen Türkis
Das gehörte meiner Mutter

685
01:29:09,040 --> 01:29:12,999
mit diesem Geschenk
Er gibt dir seine Ausbildung

686
01:29:13,880 --> 01:29:15,359
Ich bin sicher

687
01:29:16,600 --> 01:29:17,556
Danke

688
01:29:24,560 --> 01:29:27,234
Diesmal bitte

689
01:29:27,920 --> 01:29:30,514
Die Ehre, mit der Ausbildung beginnen zu dürfen
gib mir

690
01:29:36,040 --> 01:29:38,077
Wo hast du dieses Türkis her?

691
01:29:40,040 --> 01:29:40,996
Ja, Damena

692
01:29:44,160 --> 01:29:46,071
Frau! Komm sofort hierher

693
01:29:53,320 --> 01:29:54,913
Woher hast du dieses Juwel?

694
01:29:56,120 --> 01:29:57,554
Das ist nicht deins

695
01:29:58,280 --> 01:30:00,032
Das ist mein persönliches Eigentum

696
01:30:00,520 --> 01:30:02,670
Und aus Mitgefühl

697
01:30:03,040 --> 01:30:04,439
Ich habe es diesem Mann gegeben

698
01:30:05,640 --> 01:30:07,278
Wegen dieser bedeutungslosen Worte

699
01:30:07,880 --> 01:30:11,475
Möge dieser Stein für immer sein
In den Händen der falschen Leute

700
01:30:13,280 --> 01:30:14,953
Du denkst wie Kinder

701
01:30:16,560 --> 01:30:20,315
wenn du mein bist
Dieses Türkis gehört auch mir

702
01:30:23,800 --> 01:30:26,553
Wenn du wirklich etwas hast, das dir gehört
Bring es mir

703
01:30:27,240 --> 01:30:30,073
Dann beginnt man mit dem Training

704
01:30:31,360 --> 01:30:33,158
Dieses Türkis gehörte schon mir

705
01:30:33,640 --> 01:30:35,711
Jetzt verschwinde, bevor ich dich schlage

706
01:30:43,560 --> 01:30:46,029
Ich habe dich rausgeworfen, aber du bist immer noch hier

707
01:30:46,480 --> 01:30:48,312
Was bist du für ein Wilder?

708
01:30:49,480 --> 01:30:52,074
Verliere dich! aus meinem Haus

709
01:30:54,600 --> 01:30:57,194
Du hast mich wirklich überrascht. Wie kannst du es wagen?

710
01:30:57,720 --> 01:30:59,916
Wie kannst du es wagen, mich so zu verraten?

711
01:31:00,200 --> 01:31:03,591
Wie kannst du es wagen, komm schon! komm raus

712
01:31:14,560 --> 01:31:16,233
Es spielt keine Rolle, was wir tun

713
01:31:17,440 --> 01:31:19,238
Offensichtlich vorerst

714
01:31:19,520 --> 01:31:22,717
Lama wird Ihnen seine Weisheit und Lehren nicht weitergeben

715
01:31:25,720 --> 01:31:28,633
Als ich etwas Schlimmes getan habe
Ich würde alles bekommen

716
01:31:31,680 --> 01:31:35,560
Jetzt habe ich den richtigen Weg eingeschlagen
Ich bin völlig unfähig

717
01:31:36,280 --> 01:31:37,839
Und ich habe nichts

718
01:31:38,520 --> 01:31:41,717
Wenn ich nichts zu bieten habe
Lama gibt mir auch nichts

719
01:31:46,080 --> 01:31:48,117
Vielleicht sollte es mir egal sein

720
01:31:51,240 --> 01:31:54,119
Und beende dieses wertlose Leben

721
01:31:57,080 --> 01:31:58,878
Was kann ich sonst noch tun?

722
01:32:00,360 --> 01:32:03,432
Das Geheimnis ist Geduld

723
01:32:05,600 --> 01:32:07,318
Warte ruhig

724
01:32:08,600 --> 01:32:12,912
Das werden Sie früher oder später sehen
Er gibt dir seine Ausbildung

725
01:32:46,960 --> 01:32:49,395
Schau, das ist alles, was ich habe

726
01:32:49,720 --> 01:32:54,351
Segen und Frieden seien mit dir

727
01:32:57,960 --> 01:33:00,793
Danke, mein Enkel

728
01:33:05,840 --> 01:33:06,875
mein Enkel

729
01:33:10,600 --> 01:33:15,549
Vergib all die schlechten Dinge, die ich dir angetan habe

730
01:33:25,440 --> 01:33:28,717
Dein unbesiegbarer Feind
Es ist nicht mehr zwischen uns, es wurde zerstört

731
01:33:29,160 --> 01:33:30,559
Bist du zufrieden?
Von wem redest du? -

732
01:33:32,320 --> 01:33:35,597
Du hast gerade Mila bestraft

733
01:33:36,160 --> 01:33:38,470
Trotz der Strafen
Du gibst nicht einmal deinen schlimmsten Feinden

734
01:33:43,200 --> 01:33:47,592
Willst du das gleiche Schicksal wie unsere Tochter?
Wird Mila auch kommen?

735
01:34:04,320 --> 01:34:07,472
Das ist es, was mir Angst macht

736
01:34:09,880 --> 01:34:13,430
Ich möchte nicht den gleichen Fehler machen
Wiederholen Sie dies noch einmal mit Mila

737
01:34:36,160 --> 01:34:37,116
du bist jung

738
01:34:37,880 --> 01:34:41,510
Anstatt zu betteln, können Sie in den heiligen Schriften lesen

739
01:34:43,400 --> 01:34:47,519
Wenn Sie nicht lesen und schreiben können, können Sie das tun
jemandem dienen

740
01:34:49,080 --> 01:34:53,631
Ich erhalte jetzt Spenden
Aber ich bin kein Bettler

741
01:34:55,200 --> 01:34:56,474
Auf jeden Fall bin ich gebildet

742
01:35:35,640 --> 01:35:40,077
Er war so arm wie eine Küchenschabe
Er hatte kein Eigentum

743
01:35:40,680 --> 01:35:43,069
Aber er war wissensdurstig

744
01:35:43,600 --> 01:35:46,752
Und obwohl er wusste, dass er wahrscheinlich sterben würde

745
01:35:47,000 --> 01:35:49,230
Er nahm sein Herz aus der Brust

746
01:35:49,800 --> 01:35:51,871
Und als Pfand überreichte er es seinem Herrn

747
01:35:52,920 --> 01:35:56,276
Und wegen dieser Wahl
sich selbst opfern

748
01:35:57,560 --> 01:35:59,551
Er ist nicht nur nicht gestorben

749
01:36:00,520 --> 01:36:05,390
Aber am Ende hat er einige Erkenntnisse gewonnen
dass er so viel suchte

750
01:36:20,120 --> 01:36:25,035
Ich muss zurück zu Marpa
und sei geduldig, ich muss warten

751
01:36:39,200 --> 01:36:40,634
Du bist pünktlich angekommen

752
01:36:42,200 --> 01:36:44,589
Der Lama wird dir seine Lehren geben

753
01:36:46,160 --> 01:36:49,198
Als ich es ihm sagte, bist du gegangen
gerade gesagt

754
01:36:49,560 --> 01:36:52,074
Bring meinen gesegneten Sohn zurück

755
01:36:53,120 --> 01:36:55,714
Und er saß da und weinte bis zum Morgen

756
01:36:56,520 --> 01:37:00,150
Nein, du sagst das, um mich zu beruhigen –
nein -

757
01:37:01,280 --> 01:37:04,398
Gehen wir zu Marpa
Ich warte auf dich

758
01:37:15,120 --> 01:37:16,599
der große Zauberer

759
01:37:19,360 --> 01:37:22,079
Zweifle nie an deinem Ziel

760
01:37:22,920 --> 01:37:25,355
Sei nicht schwach und mitfühlend

761
01:37:26,440 --> 01:37:29,080
Sie müssen zu einem großen Opfer bereit sein

762
01:37:31,920 --> 01:37:34,878
Gehen Sie nun zu dem Haus, das ich erwähnt habe
Fügen Sie einen Avon hinzu

763
01:37:35,240 --> 01:37:36,878
Dann wird Ihr Wunsch erfüllt

764
01:37:38,040 --> 01:37:42,477
Aber wenn Sie an mir zweifeln
Ich verschwende gutes Essen zu deinen Füßen

765
01:37:44,400 --> 01:37:46,118
Sie können überall hingehen, wo Sie wollen

766
01:37:47,040 --> 01:37:48,235
Freiheit

767
01:38:10,840 --> 01:38:13,514
Ich werde nie wie dieser Mann sein
um ihm das Herz zu schneiden

768
01:38:17,160 --> 01:38:19,470
Ich möchte meine Mutter unbedingt wiedersehen

769
01:38:21,120 --> 01:38:23,475
Wenn Lama es mir wirklich beibringen wollte

770
01:38:23,720 --> 01:38:25,438
Nach dem Bau dieses Hauses

771
01:38:26,640 --> 01:38:28,790
Ich würde hier bleiben und glücklich sein

772
01:38:30,560 --> 01:38:34,110
Aber mit Yvonne oder ohne Yvonne, das ist das Ende
Er findet eine andere Ausrede

773
01:38:34,320 --> 01:38:36,231
Gib mir nichts

774
01:39:20,360 --> 01:39:21,680
mein Freund

775
01:40:34,600 --> 01:40:38,070
Master! Master! weglaufen
Das Haus brennt

776
01:40:49,880 --> 01:40:52,838
Lehrer, lass uns Wasser holen gehen
Um das Feuer zu löschen?

777
01:40:54,240 --> 01:40:55,230
lass es brennen

778
01:40:57,320 --> 01:40:58,640
Es hat das Recht zu brennen

779
01:41:00,680 --> 01:41:02,557
Lass alles zu Asche werden

780
01:41:25,080 --> 01:41:27,640
Ihr Leben beginnt in diesem Moment
Lieber Dodai

781
01:41:35,200 --> 01:41:37,919
Eines Tages dieses Feuer
Er bringt dich zu mir zurück

782
01:43:31,640 --> 01:43:34,280
Ich sollte dieses wertlose Leben besser beenden

783
01:43:41,360 --> 01:43:44,398
Ich werde nie wie dieser Mann sein
um ihm das Herz zu schneiden

784
01:43:50,960 --> 01:43:52,030
Mila, warte

785
01:43:55,360 --> 01:43:56,430
Tu das nicht

786
01:43:57,320 --> 01:43:59,311
Der Lehrer möchte dich sofort sehen

787
01:44:06,720 --> 01:44:08,791
Ich habe dir einen harten Job gegeben, ein Haus zu bauen und so weiter

788
01:44:09,080 --> 01:44:12,038
um von Sünden zu reinigen

789
01:44:12,680 --> 01:44:14,478
Du solltest es immer wieder tun

790
01:44:14,880 --> 01:44:17,713
Ich würde dich an den Punkt der absoluten Verzweiflung bringen

791
01:44:18,640 --> 01:44:20,950
Ich habe dich abgelehnt und rausgeworfen

792
01:44:22,520 --> 01:44:26,479
Ich kann so nicht mehr weitermachen
Weil ich schon einmal einen Fehler gemacht habe

793
01:44:27,200 --> 01:44:29,077
Mit meinem eigenen Fleisch und Blut

794
01:44:30,200 --> 01:44:33,079
Aber Sie, indem Sie das Haus niederbrennen
Du hast dich selbst geopfert

795
01:44:35,040 --> 01:44:38,396
Du bist wirklich deine Seele, dein Körper und dein Wesen
Du hast mir ein Geschenk gemacht

796
01:44:43,080 --> 01:44:46,516
Ich habe immer an dich geglaubt
Meine Rosenknospe

797
01:44:47,560 --> 01:44:50,200
Dein Wesen war mir immer klar

798
01:44:51,360 --> 01:44:55,149
Vom ersten Tag an, als ich dich sah
Als du noch ein kleines Mädchen warst

799
01:45:02,680 --> 01:45:05,399
Du bist wieder bei mir, meine Tochter

800
01:45:19,440 --> 01:45:24,469
Hier sollte es für immer sein
Lass deinen Unfug

801
01:45:24,800 --> 01:45:29,715
Es ist deine letzte Chance
Brich deine Sünden und sei frei

802
01:45:30,360 --> 01:45:32,556
Nutzen Sie dieses Mal die Essenz der Realität

803
01:45:32,880 --> 01:45:35,076
Aus der Stärke, die das Frausein mit sich bringt

804
01:45:35,840 --> 01:45:36,796
ein Krieger

805
01:45:37,360 --> 01:45:38,919
Jetzt sind Sie an der Reihe

806
01:45:42,400 --> 01:45:43,959
richtig

807
01:45:45,080 --> 01:45:47,469
Das ist das Ende, das ich wirklich verdient habe

808
01:45:49,360 --> 01:45:52,637
Ich habe in meiner Jugend viele schlechte Dinge getan

809
01:45:53,960 --> 01:45:57,032
Und später habe ich es besser gemacht

810
01:45:59,560 --> 01:46:00,550
Aber jetzt

811
01:46:01,440 --> 01:46:06,116
Ich lege jeden Unterschied zwischen Gut und Böse beiseite

812
01:46:07,160 --> 01:46:11,358
Im männlichen Jahr des Seedraches
Im ersten Herbstmonat

813
01:46:11,680 --> 01:46:15,560
Tag 25, zum ersten Mal
Ich wurde geboren

814
01:46:16,840 --> 01:46:21,277
unter einem guten Stern
Du hast ein Leben voller Komfort

815
01:46:21,560 --> 01:46:23,710
und Segen

816
01:46:24,480 --> 01:46:29,316
Heute ist der dritte Frühlingsmonat
Der vierundzwanzigste Tag

817
01:46:29,800 --> 01:46:33,111
In einer verlassenen Höhle in den Bergen
ohne Essen

818
01:46:33,400 --> 01:46:35,277
Und ohne eine einzige Immobilie

819
01:46:36,560 --> 01:46:40,190
Ich bin wiedergeboren, für das ewige Leben

820
01:46:41,440 --> 01:46:44,876
Durch die Überwindung von Schmerz und Tod

821
01:46:47,520 --> 01:46:55,830
Um persische Untertitel für Ihre Filme anzufordern
Besuchen Sie den Telegram-Kanal der Tima Group
✰✰✰ Telegramm: timagroupfilm ✰✰✰

